Fill & Sign
Editar PDF
Corrige el texto de un PDF, añade imágenes, enlaces, formas y firmas, y rellena formularios sin volver al archivo original.
Editar PDF en resumen
Para editar PDF, el editor cambia el texto de un PDF conservando su fuente original y te deja añadir cuadros de texto, imágenes, enlaces, formas, resaltados, comentarios y firmas en cualquier página. Con la herramienta de formularios rellenas campos. No hay cuenta ni pago; un archivo puede tener hasta 200 MB, y lo que subes se borra en menos de 2 horas.
Paso a paso
Cómo editar un PDF
Paso 1: Sube tu PDF
Arrastra un PDF de hasta 200 MB a la zona de carga o haz clic en Elegir un PDF para editar. El editor se abre con la primera página en el lienzo y miniaturas de las páginas a un lado para saltar entre ellas.
Paso 2: Cambia el texto existente
Elige «Text» (texto) en la barra de herramientas y haz clic en cualquier bloque de palabras para reescribirlo; se conservan la fuente, el tamaño y el color. Usa «Add text» (añadir texto) o «Multiline text» (texto multilínea) para una zona vacía, y «Find & Replace» (buscar y reemplazar) para cambiar una palabra en todas las páginas a la vez.
Paso 3: Añade notas, formas, imágenes y enlaces
Abre «Annotate» (anotar) para resaltar, subrayar, tachar, comentar o dibujar a mano; «Shapes» (formas) para un rectángulo, una elipse, una línea o una flecha; «Images» (imágenes) para colocar una foto, y «Links» (enlaces) para añadir una URL. «Whiteout» (corrector blanco) tapa una línea que quieras ocultar.
Paso 4: Rellena y firma
Elige «Forms» (formularios) y luego «Detect fields» (detectar campos) para hacer rellenable un formulario plano, o añade tú mismo un campo de texto, una casilla, un botón de opción o una lista desplegable. Elige «Sign» (firmar) para colocar tu firma y arrástrala a su sitio.
Paso 5: Guarda y descarga
Haz clic en «Save» (guardar). El editor aplica tu texto, anotaciones y datos de formulario al PDF y te ofrece el archivo final para descargar. «Undo» (deshacer) y «Redo» (rehacer) están disponibles hasta que guardas, para que puedas dar marcha atrás antes.
Funciones
Lo que te ofrece Editar PDF
Edita el texto existente, no solo lo tapes
Haz clic en un bloque de texto para reescribirlo y el editor mantiene la fuente, el tamaño y el color. Un aviso de fuente incrustada te indica si falta un carácter para que cambies a Arial, Helvetica o una fuente Noto, y «Find & Replace» cambia una palabra repetida en todas las páginas de una vez.
Rellena formularios, también los que no tienen campos
«Detect fields» convierte las casillas de un formulario escaneado o aplanado en campos donde escribir. Añade a mano un campo de texto, una casilla, un botón de opción, una lista desplegable o un recuadro de firma, edita los campos existentes y cambia el orden de tabulación antes de guardar.
Anota, tapa y firma en la misma página
Resaltar, subrayar, tachar y comentar cubren una ronda de revisión, «Whiteout» coloca un recuadro sólido sobre una línea que quieres ocultar y «Sign» pone tu firma en la página, con «Undo» y «Redo» por si cambias de opinión.
¿Qué hace Editar PDF?
La mayoría de los PDF se comparten como archivos terminados, y el documento original a menudo ya no existe o está en el equipo de otra persona. Este editor trabaja sobre el propio archivo. La herramienta «Text» selecciona un bloque de texto existente para que reescribas una fecha, un nombre o un precio mientras el editor conserva la fuente original, y «Find & Replace» corrige la misma palabra en todas las páginas. «Add text» y «Multiline text» colocan cuadros nuevos donde la página estaba en blanco, con las fuentes Arial, Times New Roman y Helvetica, Noto Sans para hindi, bengalí y tamil, y Amiri para árabe.
La barra de herramientas agrupa el resto de tareas por objetivo. «Annotate» reúne resaltar, subrayar, tachar, comentar, resaltado a mano alzada y dibujo libre para las rondas de revisión; «Shapes» añade un rectángulo, una elipse, una línea o una flecha; «Images» coloca un logotipo o una foto; «Links» añade una URL o cambia los enlaces que ya tiene el archivo. Si solo necesitas una de estas funciones, las páginas Añadir texto a un PDF, Resaltar PDF, Dibujar en un PDF y Añadir imagen a un PDF abren el mismo editor con esa herramienta delante.
«Forms» convierte una solicitud plana en algo donde se puede escribir. «Detect fields» encuentra las casillas de un formulario escaneado o exportado, y puedes añadir a mano un campo de texto, una casilla, un botón de opción, una lista desplegable o un recuadro de firma, y luego cambiar el orden de tabulación para que el cursor baje por la página en la secuencia correcta. «Sign» coloca tu firma donde corresponde. Cuando la edición es solo una parte del trabajo, Firmar PDF es más rápido si solo necesitas firmar, Eliminar páginas quita las páginas que ya no hacen falta y Unir PDF junta el archivo editado con sus anexos.
Al guardar, los cambios se escriben en el PDF, así que el resultado se abre en Acrobat, Vista Previa y Chrome como cualquier otro PDF. El editor procesa el archivo en nuestros servidores: se envía por una conexión HTTPS cifrada, se trata de forma automática sin que nadie lo abra y se elimina de nuestros servidores en menos de 2 horas tras terminar la tarea. No hay cuenta ni tope de archivos que puedas editar; cada archivo puede tener hasta 200 MB y 2000 páginas. Encontrarás más herramientas para modificar un PDF en Editar y firmar.
Cuándo usar Editar PDF
- Un contrato volvió en PDF con una fecha equivocada y el original de Word ya no existe
- Te llegó un formulario plano y tienes que escribir en él, marcar casillas y firmar antes de devolverlo
- Un revisor quiere resaltados, tachados y comentarios sobre el borrador en lugar de un correo con notas
- Cambió un número de teléfono en un folleto y reimprimirlo desde el archivo de diseño llevaría días
- Una página necesita un logotipo, un enlace a un formulario web o tapar una línea antes de llegar a un cliente
Preguntas sobre Editar PDF
¿Puedo cambiar el texto que ya está en un PDF?
Sí. Elige «Text» y haz clic en un bloque de palabras existente para reescribirlo. El editor mantiene la fuente, el tamaño y el color de ese bloque, así que una fecha o un nombre corregido se integra con el resto de la línea. «Find & Replace» aplica la misma corrección en todas las páginas a la vez.
¿Por qué la fuente se ve distinta después de editar una palabra?
Algunos PDF incrustan solo los caracteres que usan, así que el editor muestra un aviso de fuente incrustada cuando falta una letra que escribiste. Cambia el bloque a una fuente parecida: Carlito por Calibri, Caladea por Cambria, Gelasio por Georgia, o Arial, Helvetica y Times New Roman para documentos estándar.
¿Puedo rellenar un formulario que no tiene campos rellenables?
Sí. Abre «Forms» y haz clic en «Detect fields»; el editor encuentra las casillas y líneas de la página y las convierte en campos donde escribir. Añade los que falten con campo de texto, casilla, botón de opción o lista desplegable, y define el orden de tabulación antes de guardar.
¿Puedo editar un PDF escaneado?
Un escaneo es una imagen de la página, así que la herramienta «Text» no puede seleccionar sus palabras. Aun así puedes escribir encima con «Add text», tapar una línea con «Whiteout», resaltar o dibujar, colocar una firma y rellenarlo como formulario con «Detect fields». Cambiar las palabras impresas requiere un PDF con texto.
¿Qué hace «Whiteout»?
«Whiteout» dibuja un recuadro sólido sobre la zona que elijas, así que el contenido de debajo queda oculto al ver o imprimir la página. Úsalo como tapa visual para arreglar el diseño, no como forma de eliminar datos confidenciales del archivo.
¿Qué tamaño de PDF puedo editar?
Un PDF puede tener hasta 200 MB y 2000 páginas; el editor trabaja con un archivo cada vez. Los mismos límites valen para todos, ya que no hay un plan de pago con límites más altos.
¿El editor de PDF es gratis? ¿Necesito una cuenta?
Sí, es gratis. El editor de PDF, como todas las herramientas de Siliph, no necesita cuenta y no tiene tope de archivos que puedas editar. No hay nada que instalar; el editor se abre desde la página de la herramienta.
¿Qué pasa con mi archivo después de editarlo?
El archivo se envía por una conexión HTTPS cifrada, se edita en nuestros servidores de forma automática sin acceso de ninguna persona y se borra de nuestros servidores en menos de 2 horas. Descarga el PDF final y guarda tu propia copia, porque la del servidor se elimina.