Fill & Sign
Modifier PDF
Corrigez le texte d’un PDF, ajoutez images, liens, formes et signatures, et remplissez des formulaires sans revenir au fichier source.
Modifier PDF en bref
Avec l’outil Modifier PDF, vous changez le texte d’un PDF en gardant sa police d’origine, et vous pouvez ajouter zones de texte, images, liens, formes, surlignages, commentaires et signatures sur n’importe quelle page. Utilisez « Forms » (formulaires) pour remplir des champs. Pas de compte, rien à payer ; un fichier peut peser jusqu’à 200 MB, et les fichiers envoyés sont supprimés sous 2 heures.
Étape par étape
Comment modifier un PDF
Étape 1 : Importez votre PDF
Glissez un PDF de 200 MB au maximum dans la zone de dépôt ou cliquez sur Choisir un PDF à modifier. L’éditeur s’ouvre sur la première page, avec les miniatures des pages sur le côté pour passer de l’une à l’autre.
Étape 2 : Modifiez le texte existant
Choisissez « Text » (texte) dans la barre d’outils et cliquez sur un bloc de mots pour le retaper ; la police, la taille et la couleur sont conservées. Utilisez « Add text » (ajouter du texte) ou « Multiline text » (texte multiligne) pour une zone vide, et « Find & Replace » (rechercher et remplacer) pour changer un mot sur toutes les pages d’un coup.
Étape 3 : Ajoutez notes, formes, images et liens
Ouvrez « Annotate » (annoter) pour « Highlight » (surligner), « Underline » (souligner), « Strikethrough » (barrer), « Comment » (commenter) ou « Free Draw » (dessin libre), « Shapes » (formes) pour un rectangle, une ellipse, une ligne ou une flèche, « Images » pour placer une image et « Links » (liens) pour ajouter une URL. « Whiteout » (masquage blanc) couvre une ligne à cacher.
Étape 4 : Remplissez et signez
Choisissez « Forms », puis « Detect fields » (détecter les champs) pour rendre un formulaire plat remplissable, ou ajoutez vous-même un « Text field » (champ texte), une « Checkbox » (case à cocher), un « Radio button » (bouton radio) ou une « Drop-down list » (liste déroulante). Choisissez « Sign » (signer) pour placer votre signature et faites-la glisser au bon endroit.
Étape 5 : Enregistrez et téléchargez
Cliquez sur « Save » (enregistrer). L’éditeur applique votre texte, vos annotations et vos saisies de formulaire au PDF et vous propose le fichier final à télécharger. « Undo » (annuler) et « Redo » (rétablir) restent disponibles jusqu’à l’enregistrement, pour revenir sur une modification.
Fonctionnalités
Ce que Modifier PDF vous apporte
Modifier le texte existant, pas seulement le masquer
Cliquez sur un bloc de texte pour le retaper : l’éditeur garde la police, la taille et la couleur. Une alerte de police intégrée vous signale un caractère manquant pour passer à Arial, Helvetica ou une police Noto, et « Find & Replace » change un mot répété sur toutes les pages en une fois.
Remplir des formulaires, même sans champs
« Detect fields » transforme les cases d’un formulaire scanné ou aplati en champs où vous pouvez écrire. Ajoutez à la main un « Text field », une « Checkbox », un « Radio button », une « Drop-down list » ou une « Signature box » (zone de signature), modifiez les champs existants et changez l’ordre de tabulation avant d’enregistrer.
Annoter, masquer et signer sur la même page
« Highlight », « Underline », « Strikethrough » et « Comment » couvrent une relecture, « Whiteout » pose un cadre plein sur une ligne à cacher, et « Sign » dépose votre signature sur la page, avec « Undo » et « Redo » si vous changez d’avis.
Que fait Modifier PDF ?
La plupart des PDF circulent comme des fichiers finis, et le document source a souvent disparu ou se trouve sur l’ordinateur de quelqu’un d’autre. L’Éditeur PDF travaille sur le fichier lui-même. L’outil « Text » sélectionne un bloc de texte existant pour que vous retapiez une date, un nom ou un prix pendant que l’éditeur garde la police d’origine, et « Find & Replace » corrige le même mot sur chaque page. « Add text » et « Multiline text » placent de nouvelles zones là où la page était vide, avec les polices Arial, Times New Roman, Helvetica et Noto Sans pour le hindi, le bengali et le tamoul, ainsi qu’Amiri pour l’arabe.
La barre d’outils regroupe les autres tâches par usage. « Annotate » réunit « Highlight », « Underline », « Strikethrough », « Comment », « Freehand Highlight » (surlignage à main levée) et « Free Draw » pour les relectures ; « Shapes » ajoute un rectangle, une ellipse, une ligne ou une flèche ; « Images » place un logo ou une photo ; « Links » ajoute une URL ou modifie les liens déjà présents dans le fichier. Si vous n’avez besoin que d’une de ces fonctions, les pages Ajouter du texte à un PDF, Surligner un PDF, Dessiner sur un PDF et Ajouter une image à un PDF ouvrent le même éditeur avec cet outil au premier plan.
« Forms » transforme un dossier de candidature figé en document où vous pouvez écrire. « Detect fields » repère les cases d’un formulaire scanné ou exporté, et vous pouvez ajouter à la main un « Text field », une « Checkbox », un « Radio button », une « Drop-down list » ou une « Signature box », puis modifier l’ordre de tabulation pour que le curseur descende la page dans le bon ordre. « Sign » place votre signature au bon endroit. Quand la modification n’est qu’une partie du travail, Signer PDF est plus rapide pour une simple signature, Supprimer des pages retire les pages devenues inutiles, et Fusionner PDF assemble le fichier modifié avec ses annexes.
L’enregistrement écrit les modifications dans le PDF : le résultat s’ouvre dans Acrobat, Aperçu et Chrome comme n’importe quel autre PDF. L’Éditeur PDF traite le fichier sur nos serveurs : il est envoyé via une connexion HTTPS chiffrée, traité automatiquement sans que personne ne l’ouvre, et supprimé de nos serveurs dans les 2 heures qui suivent la fin de la tâche. Pas de compte et pas de limite sur le nombre de fichiers modifiés ; chaque fichier peut peser jusqu’à 200 MB et compter 2000 pages. D’autres outils pour modifier un PDF sont réunis dans la rubrique Modifier et signer.
Quand utiliser Modifier PDF
- Un contrat est revenu en PDF avec une date erronée et l’original Word a disparu
- Un formulaire est arrivé non remplissable et vous devez écrire dedans, cocher des cases et signer avant de le renvoyer
- Un relecteur veut des surlignages, des passages barrés et des commentaires sur un brouillon plutôt qu’un e-mail de remarques
- Le numéro de téléphone d’un flyer a changé et réimprimer depuis le fichier de mise en page prendrait des jours
- Une page doit recevoir un logo, un lien vers un formulaire web ou une ligne masquée avant d’être envoyée à un client
Questions sur Modifier PDF
Puis-je modifier le texte déjà présent dans un PDF ?
Oui. Choisissez « Text » et cliquez sur un bloc de mots existant pour le retaper. L’éditeur garde la police, la taille et la couleur du bloc : une date ou un nom corrigé se fond dans le reste de la ligne. « Find & Replace » applique la même correction sur toutes les pages d’un coup.
Pourquoi la police change-t-elle après la modification d’un mot ?
Certains PDF n’intègrent que les caractères utilisés : l’éditeur affiche alors une alerte de police intégrée si une lettre tapée manque. Choisissez une police proche pour ce bloc : Carlito pour Calibri, Caladea pour Cambria, Gelasio pour Georgia, ou Arial, Helvetica et Times New Roman pour les documents courants.
Puis-je remplir un formulaire sans champs remplissables ?
Oui. Ouvrez « Forms » et cliquez sur « Detect fields » : l’éditeur repère les cases et les lignes de la page et les transforme en champs où vous pouvez écrire. Ajoutez ceux qui manquent avec « Text field », « Checkbox », « Radio button » ou « Drop-down list », puis réglez l’ordre de tabulation avant d’enregistrer.
Puis-je modifier un PDF scanné ?
Un scan est une image de la page : l’outil « Text » ne peut pas en sélectionner les mots. Vous pouvez quand même écrire par-dessus avec « Add text », masquer une ligne avec « Whiteout », surligner ou dessiner, placer une signature et le remplir comme formulaire avec « Detect fields ». Changer les mots imprimés exige un PDF contenant du texte.
À quoi sert « Whiteout » ?
« Whiteout » dessine un cadre plein sur la zone choisie : le contenu en dessous est caché à l’affichage et à l’impression. Utilisez-le comme un cache visuel pour des retouches de mise en page, pas comme un moyen de retirer des données confidentielles du fichier.
Quelle taille de PDF puis-je modifier ?
Un PDF peut peser jusqu’à 200 MB et compter 2000 pages ; l’éditeur traite un fichier à la fois. Les mêmes limites s’appliquent à tous, car il n’existe pas d’offre payante avec des limites plus hautes.
L’Éditeur PDF est-il gratuit, et faut-il un compte ?
Oui, il est gratuit. Comme tous les outils Siliph, l’Éditeur PDF ne demande aucun compte et ne limite pas le nombre de fichiers modifiés. Rien à installer : l’éditeur s’ouvre depuis la page de l’outil.
Que devient mon fichier après la modification ?
Le fichier est envoyé via une connexion HTTPS chiffrée, modifié automatiquement sur nos serveurs sans intervention humaine, puis supprimé de nos serveurs sous 2 heures. Téléchargez le PDF final et gardez votre copie, car celle du serveur est effacée.